Converting a managed PDB into a XML file. より
C# とか VB.NET のコードをデバッグビルドするとデバッグ用の情報が PDB ファイルに格納されます （C++ とか unmanaged なものでも PDB ファイル自体は同じだと思うけど）。で、その PDB を読み込んで XML に変換するツールが紹介されています。このツール自体は C# で書いてあります（ソースが載っている）。
で、この XML からローカル変数一覧を作ったりする XPath なんかも紹介されています。なるほど、こういった資料なんかが作れるようになるわけか。